Membudayakan berterima kasih, dengan demikian adalah salah satu ajaran Islam. Namun, bagaimana ucapan terima kasih yang terbaik?
Rasulullah SAW menjelaskan dalam haditsnya : ْ"Barangsiapa diperlakukan baik oleh orang lain kemudian ia berkata
kepadanya “jazaakallah khairan” (semoga Allah membalasmu dengan
kebaikan), maka ia telah memujinya dengan setinggi-tingginya.
(HR.Tirmidzi, Al Albani berkata: “shahih”)
Pengertian
Kalimat jazakallahu Khairan sendiri biasanya digunakan mirip dengan
kalimat terima kasih, dalam bahasa arab terima kasih itu sama dengan
Sukron. Hanya saja makna dari kalimat jazakallah khairan jauh lebih luar
biasa dibanding dengan terima kasih atau sukron. Kalau disimak lebih
dalam, Jazakallah kahiran itu gabungan dari beberapa kata ‘Jaza’, ‘ka’, ‘Allah’, dan ‘Khairan’.
Jaza : semoga memberi, semoga membalas, semoga menambah.
Ka : kamu – untuk laki-laki tunggal.
Allah : berarti menyebut nama Allah,
Khairan : berarti kebaikan.
Jadi, Jazakallahu Khairan sendiri memiliki arti kira-kira : “Semoga
Allah membalasmu dengan kebaikan”. (Sumber: rioap.blogspot.com)
Bagaimana jika yang melakukan kebaikan itu adalah akhwat, mengingat “jazakallah khairan” adalah untuk ikhwan? Ada beberapa ketentuan dalam mengucapkan jazakallah:
- jazakallahu khairan (engkau, lelaki) = ditujukan kepada lelaki tunggal
- jazakillahu khairan (engkau, perempuan) = ditujukan kepada wanita tunggal
- jazakumullahu khairan (kamu sekalian) = ditujukan kepada banyak orang (jamak)
- jazahumullahu khairan (mereka) = ditujukan kepada mereka (jamak/orang
banyak).
Cara Menjawab
Apa yang harus kita lakukan saat kita mendapat
ucapan tersebut? Karena “jazakallahu khairan” adalah sebuah doa, apa
yang harus kita jawabkan?
Berikut ini adalah beberapa fatwa ulama yang berkaitan :
Asy Syaikh Muhammad ‘Umar Baazmool, pengajar di Universitas Ummul Quraa Mekah, ditanya: Beberapa orang sering mengatakan “Amiin, waiyyaak” (yang artinya “Amiin, dan kepadamu juga”) setelah
seseorang mengucapkan “Jazakallahu khairan” (yang berarti “semoga ALLAH
membalas kebaikanmu”). wa Ash-Shilah, nomor hadits: 222)
Ucapan” waiyyak” tetap bisa digunakan sebagai balasan dari “jazakallahu khairan”, tetapi para ulama tidak menemukan ini sebagai sebuah sunnah. Sunnahnya adalah membalas dengan “jazakallahu
khair”.
Beberapa cara menjawab ucapan dalam bahasa arab:
1. Ucapan Terimakasih "Syukron Katsiira"
======================================
Artinya "Terimakasih Banyak".
Jawaban : Afwan (Sama-sama)
2. Ucapan Terimakasih "Jaza-Kallah Khairan Katsiiraa"
======================================
Artinya : "Semoga Alloh Membelas-mu dengan kebaikan yang Banyak
Jawaban (1) :
“Amin Wa Iyyak” (Amin Semoga juga demikian Untukmu).
atau
Jawaban (2) :
dijawab dengan ucapan yang sama “Jazakallah Khairan Katsiiraa”
3. Ucapan “Barokallah Fiik/Fiikum”
======================================
Artinya : "Semoga Alloh memberkahi mu/kalian"
Jawaban :
“Wa Fiik Barokalloh” (Dan Juga Keberkahan Alloh untuk kalian.)
3. Ucapan “Afwan”
======================================
Artinya : Afwan bisa memiliki dua Arti
a. Afwan bisa Artinya sama-sama
——————————-
“Syukron” (Terimakasih) Jawabnya: “Afwan” (Sama-sama)
b. Afwan bisa Berarti maaf
————————–
Contoh : “Afwan” (Maaf) baru bisa balas sekarang.
LyngLyng mengelola dari berbagai sumber.
Kamis, September 26, 2013
Lynglyng
